A Winding Path Leading to Seclusions——On Baoyu s running away from home;
曲径通幽处——也谈宝玉出家
Analysis on actuality and affecting factors of housebound in old retired workers in a coal group;
煤矿老年职工居家不出现状及影响因素分析
Analysis of housebound status and psychologic factor in elderly
老年人居家不出现状及心理因素分析
He dispossessed his son from his home
他把儿子赶出家门。
Little Tom was hunted out of house and home.
小汤姆被赶出家门。
Families ran away from their homes,
家家户户举家逃出，
The store deals in objects of domestic utility.
那家商店出售家庭用品。
He's broken away from his family.
他与家庭决裂，离家出走。
family background
家庭背景，家庭出身
be born to the purple:
出生富贵之家，出身名门
expelled the invaders from the country;
把侵略者赶出国家；
This company is productive of textiles.
这家公司出产织物原料。
Please take out your pencil-cases.
请大家拿出铅笔盒。
Too much money is outflowing from our household.
我们家支出如流水一般
They don't make decent furniture nowadays.
现今做不出像样的家具。
There has been an accident at the works.
这家工厂出了一次事故。
other government outlays to individuals
国家对个人其他支出
That way, without any effort, we save ourselves a scandal.
顺水推舟，省得大家出丑。
epizootic hemorrhagic disease
家畜流行生出血性病
Please take out your note-books.
请大家拿出笔记本。
This national standard was proposed by ××××
本国家标准由××××提出