Poetic Soul of Spring;
春天的诗魂——浅析海子抒情短诗中展现的“天路历程”
In philosophy Zhou Yi itself and it paraphrases elucidated its philosophical meaning from the spring angle.
《周易·屯卦》是六十四卦之一,“屯”是“春”之古字,从文字学上“屯”“春”一也,在哲学上《周易》经传都是从春天的角度阐发其哲学意义的。
Based on the analysis of Shelley s life and his lyric "Ode to the West Wind", this essay emphatically focuses on the discussion of the whole lyric and its betokening of the triumphant, hopeful and convincing conclusion: "If winter comes, can spring be far behind?" and its profound historic and immediate significance.
本文在分析雪莱的生涯及其抒情诗《西风颂》的基础上 ,着重对整个诗篇和予示着最后的成功、希望且令人信服的结论 :“如果冬天已经来临 ,春天还会遥远吗 ?”以及所具有的深远的历史和现实意义进行了讨论。
the trees with their green livery of spring
披上春天绿装的树木
The grass withers up in winter and grows back in spring
草在冬天枯萎，春天复绿。
Spring is brignging the land into green
春天正在使大地变绿。
Spring comes, and everything turns green.
春天来了，大地变绿了。
Spring invests the trees with leaves
春天给树木披上绿叶。
The leaves in spring are tender green.
春天的叶子是嫩绿的。
The leaves on the tree are bright green in spring
春天树上的叶子是翠绿的
The fields and woods are very green in the spring.
春天的时候田野和森林里一片翠绿。
Spring comes again, the warm winds blow the leaves and sprouting grass.
又是春天了, 暖风吹绿了树叶和草芽。
The trees renew their leaves every spring.
每年春天树木重新长出绿叶。
The trees began to turn green, and it took on the look of spring.
树开始变绿了，显出一片春天的景象。
Spring is coming. The trees and grass are green.
伙伴1：春天来了，树和草都绿了。
When spring comes, green leaves begin to grow out
春天到来时，绿叶开始长出来了。
The leaves on the trees are bright green in spring.
春天树上的叶子是翠绿的.
Spring is the season sowing seeds. It is pregnant with life and green.
春天是播种的季节，充满了生机和绿色。
In spring, white clouds drift over the green pastures slowly.
春天，白云慢慢地飘过绿色的原野。
You are a green leaf,a harbinger of spring full of brightness.
你是一片绿叶,一片报春的绿叶,从你身上可以看到一个锦绣的春天.
You once said to me , it is a song to meet, eyes were the sea in ring, the youth is a green river.
你曾对我说，相逢是首歌，眼睛是春天的海，青春是绿色的河。