It has become one of the key cultural concepts to understand Russian.
在一次次思想彰显和社会实践的循环过程中,弥赛亚意识的内涵逐渐丰满起来,并渗透在宗教、政治以及哲学等各个领域,成为解读俄罗斯的关键文化观念之一。
Chinese figures of speech are intrinsically a manifestation of the traditional mode of thinking and cultural concepts.
观念性的无形文化,是通过一定的物质形式表现出来的,汉语修辞格就其本质来说,是传统思维方式和文化观念的一种展现。
As shown from the history of world linguistics, the social status of language is changing with the development of culture, in which a key factor remains the cultural concept that originates from the interactive influence by culture and man s cognition.
世界语言学发展史表明,语言的社会地位是随着文化发展水平的变化而变化的,其中文化观念起着非常重要的作用。
Citizen class foundation and literature idea evolution;
市民阶层的出现与文学观念的嬗变
In the course of teaching, we need to renew our literature idea at first.
英美文学教学首先需要更新文学观念,其次是要在教学中选择好文学文本,教学的最终目标是培养学生的审美个性,并进而通过审美教育,提升本民族国民的素质。
Display it on the impact on scholar s literature idea,has already emphasized the political function of literature,pay attention to the amusement of literature and aesthetic function again.
邺下文人集团的内部活动,概括而言既有鲜明的政治性又有鲜明的娱乐性,是政治性与娱乐性的统一,表现在对文人文学观念的影响上,既强调文学的政治功能,又注重文学的娱乐与审美功能。
In the arts exchange of the East and West, as long as the national cultural conception and artistic quality are blended and innovations are going on, bookplates will surely have a bright future and be full of vitality.
在东西方艺术交融中 ,融入本民族的文化观念和艺术素质 ,同时不断创造 ,必将使藏书票前景广阔 ,充满生机。
It is the revolutionary idea of latter modernism and the multiply logic of designing approaches that have great influence on spiritual atmosphere as modern artistic designing, the trend of tasting beauty and cultural conception.
对当代艺术设计的文化观念、审美倾向的精神状态影响最大的,应首推后现代主义设计观念的革命性主张及其设计语言的多元化逻辑。
The system of value conception going along with the western development is composed of economic conception and cultural conception.
适应西部大开发的价值观念体系由经济观念和文化观念构成。
Technical cultural ideas occupy the core status throughout the whole technical cultural system.
技术文化观念在整个技术文化体系中居于核心地位。
This thesis analyses the varied relations and the complicated expression of contemporary Chinese fiction creation and culture from cultural space, cultural times and cultural ideas.
中国当代小说生成的文化空间包括大陆和台港澳的不同社会文化、不同地域文化和多民族文化 ;文化时代大体以 2 0世纪 70年代末 80年代初为界 ,分前 30年和后 2 0年两个时代 ;文化观念主要有文化保守派、文化改良派和文化批判派 ,它们显示了文化空间和文化时代的影响 ,又体现出小说本身的文化意识。
On Economic Conception and Cultural Conception Going along with The Western Development;
略论适应西部大开发的经济观念和文化观念
The Research and Analysis on the Teachers and Students Concepts of Mathematical Culture in Junior High School;
初中师生数学文化观念的调查与分析
Discusses the training of technical culture ideas in the technical education;
也谈技术教育中技术文化观念的培养
Definition of Legal Culture: Discrimination between Concept of Achievements and that of Rule;
法律文化的概念:成果观与规则观辨
The Confucian Conception of Zhong He Neutralism in the Contemporary Plural-culture Context;
当代多元文化景观中的儒家“中和”观念
Narrowness of Ideas and Opening of Culture;
观念的狭隘与文化的开放——我的“特产文化观”
Cultural Analysis on Construction of the Idea of "West" in the Central Plain Civilization;
中原文明建构“西部”观念的文化分析
Chen Duxiu s Modernization Idea at the Early Age of New Culture Movement;
新文化运动前期陈独秀的现代化观念
On Essay and Notion--Study on Art of Narrative in Wang s Fiction;
散文化与观念化——王安忆小说叙事二题
Dominance and diversification--The development of the conception of proses in Hong Kong;
主体化和多样化——香港散文观念的演变
Intensification of Confucian culture on primitive idea of vengeance
试论儒家文化对原始复仇观念的强化
Literary Creation in the Early Jian An Period and the Emotional Experience of Scholars in literary ideas;
建安前期文学创作与文人文学观念的情感深化
Herein one can find differences in culture and ideas.
这里头牵涉到文化和观念的问题。
Its main feature is consumption conception.
消费文化的主要形态为消费观念。
They pass on culture, traditions and values.
学校还得传递文化、统和价值观念。
People's understanding of the rule of law is related to their educational level.
法制观念与人们的文化素质有关。
Viewing Collective Concept of the Chinese Nation from Traditional Culture
从传统文化透视中华民族的群体观念
The Harmonious Concept of Taishan Culture in the Name of Mountain Taishan;
从泰山名称看泰山文化中的和谐观念