But capital allocation in state-owned economy sectors and non-government economy sectors has taken on a “hang upside down” phenomenon, the source of which lies in “sector discrimination” and “scale discrimination”.
而中国的资本部门分配在国有经济部门与民营经济部门之间出现了“倒挂”现象,这种“倒挂”现象的根源在于资本分配的“部门歧视”与“规模歧视”。
In order to solve the problems existing in the construction of large-scale inspection well,overflow well and conduit jacking well in urban drainage network,a construction method called upside-down well was put forward.
针对城市排水管网中大型检查井、溢流井及顶管井施工时存在的问题,提出了倒挂井施工方式,介绍了倒挂井的分类及其具体的施工方法和注意事项。
There are several specific reasons for the penalty inversion: the law is not completely neutral,penalty of statutory offender is less than natural offender,and statutory offender is no specific victim.
法律中立的不彻底性、刑事可罚性的错误认识与公共法益的不当轻视是刑罚倒挂现象存在的原因。