The pre-Confederation Canadian history after the arrival of Europeans can be roughly divided into two periods: the first is the period of New France under the rule of the French empire;the second,the British North America Period.
加拿大自治领地建立之前的历史主要分为法属新法兰西时期和英属加拿大时期。
Not until 1546 did King Francis I begin to redesign and add onto the fortress.
直到一五四六年国王法兰西斯一世才开始重新设计和扩建该保垒。
Francis II of France dies and is succeeded by Charles IX of France.
1560年，法兰西弗朗西斯二世去世，法兰西的查尔斯九世继位。
- Be quiet, Francois.
-小声点,法兰西斯
"...Christophe..."...and Francois." Dear Francois.
和法兰西斯的双亲”亲爱的法兰西斯
France, Alsace, France, Alsace
“法兰西，阿尔萨斯，法兰西，阿尔萨斯”
Islamic World vs the Western World: A Clash of Civilizations?
伊斯兰世界与西方世界:文明的冲突吗?
Islamic World Versus Western World: A Clash of Civilizations?
伊斯兰世界与西方世界：文明的冲突？
Those bastards killed Francois.
这杂种杀了法兰西斯
In my heart I can make the world hang together.
世界人民团结一致反对法西斯。
His election made conflict with Francis I virtually inevitable.
皇帝的选举使他与弗兰西斯一世的冲突几乎不可避免。
Baron F was wearing his whole wardrobe dating from the coronation of the Emperor Francis the First.
F男爵穿着国王佛兰西斯一世加冕时代的全套衣服。
Francis I's own plunge into Italy ended in his defeat and capture at the battle of Pavia.
弗兰西斯一世进入意大利的结果是，在帕维亚战役中兵败就擒。
The Islamic World under the Aggression of Mongolia;
蒙古西征下的伊斯兰世界——试论13世纪伊斯兰教的发展
the world-wide anti-fascist war;
全世界的反法西斯战争；
At the head of the sheet was written: @France, Alsace, France, Alsace.
这张纸的上端写着：“法兰西，阿尔萨斯，法兰西，阿尔萨斯。”
The Second World War was a great, just and anti-fascist war.
第二次世界大战是一场伟大的反法西斯战争。
First RepuBlic
(法兰西)第一共和国(1792-1804)
No terms except unconditional and immediate surrender can be accepted(Ulysses S.Grant.
除去无条件立即投降，其它条件一概无法接受（尤利西斯S 格兰特）。