The pre-Confederation Canadian history after the arrival of Europeans can be roughly divided into two periods: the first is the period of New France under the rule of the French empire;the second,the British North America Period.
加拿大自治领地建立之前的历史主要分为法属新法兰西时期和英属加拿大时期。
The Political Participation and Political Modernization of the Second Empire of France;
法兰西第二帝国时期的政治参与和政治现代化
The Relationship between Granducato di Toscana and France in the Modern Age;
近代托斯卡纳与法兰西的重要关系──“佛罗伦萨国家档案馆”有关档案研究
- Be quiet, Francois.
-小声点,法兰西斯
"...Christophe..."...and Francois." Dear Francois.
和法兰西斯的双亲”亲爱的法兰西斯
France, Alsace, France, Alsace
“法兰西，阿尔萨斯，法兰西，阿尔萨斯”
Those bastards killed Francois.
这杂种杀了法兰西斯
International Association of French Studies
国际法兰西研究协会
Nylfrance no-static yarn
尼尔法兰西无静电纱
Central Fund for Overseas France
海外法兰西中央基金
He said that France is proud of you;
他说法兰西以你为荣。
First RepuBlic
(法兰西)第一共和国(1792-1804)
The French conquest was in 1066.
法兰西征服（英格兰）发生在1066年。
Francis II of France dies and is succeeded by Charles IX of France.
1560年，法兰西弗朗西斯二世去世，法兰西的查尔斯九世继位。
The further off from England the nearer is to France--
如果你更远地离开英格兰，就会更加接近法兰西。
At the head of the sheet was written: @France, Alsace, France, Alsace.
这张纸的上端写着：“法兰西，阿尔萨斯，法兰西，阿尔萨斯。”
Napoleon Bonaparte is proclaimed Emperor of France by the French Senate.
1804年的今天，拿破仑·波拿巴被法兰西参议院宣为法兰西的皇帝。
Musters were being taken through England in view of wars with Scotland and France.
一群群队伍在带领下正穿过英格兰，期待与苏格兰和法兰西开战。
Ligue Francaise pour les Droits et la Liberation des Peuples, the
法兰西争取各国人民权利和解放联盟
Never will I believe that the soul of France is dead!
我决不相信法兰西的灵魂已经死亡！
The workers of France were not the only ones who were being starved.
法兰西的工人并不是唯一挨饿的工人。