This paper makes a study on the classification of crabapples in the novel and also the crabapple culture reflected from the life,entertainment,and metaphors in the Grand Sight Garden.
本文研究了《红楼梦》中描写的海棠的种类,大观园家居生活、休闲娱乐和神秘隐喻方面蕴含的海棠花文化,并对海棠诗社六首咏白海棠诗的艺术特色进行了剖析,通过统计全书海棠出现的频率评说后四十回之真伪。
This study investigated the kinds of"crabapple";the culture of crabapple embodied home life,relaxation and entertainment,mysterious metaphor;the article feature of six poems of Begonia;and by the study of the number of plants in A Dream of Red Mansion to analyze if last forty chapters were added by other people.
本文研究了《红楼梦》中所描写的海棠的种类;《红楼梦》中海棠文化所体现的方面,如:家居生活、休闲娱乐和神秘隐喻等;并对海棠诗社六首咏白海棠诗的艺术特色进行剖析:以及通过统计全书植物种类出现的次数和海棠花出现的频率评说后40回的真伪。
Investigation into the Utilization of Malus transitoria as Apple Stock;
花叶海棠作苹果砧木利用的调查初报
Malus transitoria (Redh.
花叶海棠地理分布较广泛 ,分布海拔高度 1 2 90～ 40 0 0m之间。
Research on the Cultivars Classification and Resources Utilization of Crabapple (Malus spp.) in Shandong;
山东海棠品种分类与资源利用研究
Ornamental crabapple,a kind of important ornamental plants,is widely used in gardens on north temperate zone.
海棠是重要的温带观赏花木,在我国和世界园林中广泛应用。
The flower of Chinese crabapple is always loved by Chinese.
海棠历来为我国人民所喜爱,无论是古典园林,还是现代公共绿地都广泛运用海棠进行植物造景。
One day when I was a child, I climbed a cherry-tree to pick some blossom and got stung by a bee- the pain nearly made me fall off.
孩子时候，有一回上树掐海棠花，不想叫蜜蜂螫了一下，痛得我差点儿跌下来。
a flowering plant
开花植物【植】贴梗海棠
These flowers often mature into rounded green or yellow quinces which can make a delicious jelly.
这些花长成绿色或黄色的木瓜海棠，海棠果可以制成可口的果冻。
A flock of sheep had got into the garden and trampled down his begonias.
一群羊闯进了花园，踩倒了他的秋海棠。
Investigation into the Utilization of Malus transitoria as Apple Stock;
花叶海棠作苹果砧木利用的调查初报
Analysis of Pollen Characteristics of Ornamental Crabapple (Malus sp.) and Its Flower, Fruit Aroma;
观赏海棠（Malus sp.）花粉特性及花果香气研究
semituberous begonia having peltate leaves and rose-pink flowers; Yemen.
具有半块茎的秋海棠，叶盾状，花玫瑰色；产自也门。
any of numerous hybrid begonias having tuberous roots and variously colored flowers.
杂交的秋海棠，有块茎状根和各种颜色的花。
Stduy on Regeneration System and Tissue Culture Technology of Begonia Tuberhybrida Vosa;
秋根秋海棠“金正日花”组织培养再生体系的研究
Research and Technology for Flowering Control and Bonsai Production of Chaenomeles speciosa
沂州海棠盆景制作与花期调控技术研究
A Study on Pollen Morphology of Begonia L. with a Scanning Electron Microscope
秋海棠属植物花粉形态的扫描电镜研究
Four new species of Begonia L. (Begoniaceae) from Guangxi, China
广西秋海棠属(秋海棠科)4新种(英文)
The Establishment of Regeneration System on Begonia Semperflorens and Begonia x Hiemalis Fostsch
四季海棠与丽格海棠再生体系的建立
tuberous or semi-tuberous South African begonia having shallowly lobed ovate leaves and small white flowers.
南非的一种秋海棠，有块茎或半块茎，叶卵形、有浅裂片，开白色的小花。
rhizomatous begonia having leaves with pointed lobes suggestive of stars and pink flowers.
一种有根状茎的海棠，叶具有突尖的裂片，形状像星，花粉色。
COMPARISON OF TWO TRANSLATION VERSIONS OF MOVIE TITLE LOLITA--On the Translation of Movie Titles from English to Chinese
从《洛丽塔》到《一树梨花压海棠》——初谈英文电影片名的汉译
The Two Wild Flowers Begoniaceae At Mountain Doupen Forest For Conservation Of Water Nature Sanctuary In Duyun Guizhou Province;
都匀市斗篷山水源林自然保护区二种秋海棠科的野生花卉
any of numerous plants of the genus Begonia grown for their attractive glossy asymmetrical leaves and colorful flowers in usually terminal cymes or racemes.
秋海棠属的任何一种植物，因其平滑、不对称的叶子和成聚伞花序或总状花序的花而被广泛栽培。