Translation of film dialogues is a newly-rising research field.
电影对白翻译是翻译研究中新兴的研究领域。
However, translating Russian film dialogues is a newly-rising research field, it is far from being satisfactory.
虽然我国俄语电影对白翻译实践已有几十年的历史,但俄语电影对白翻译研究才刚刚起步,并且翻译理论体系尚未形成。
Correlation Study between the Absolute Ventricular Fibrillation Voltage、Bispectral Energy and the Outcome of Defibrillation;
心室颤动时心电图绝对电压和能量谱与电除颤结果的相关性研究
Insulation Fault Diagnosis of High Voltage Apparatus Based on Comparison ART2 Neural Network
基于对比ART2的高压电器绝缘故障诊断
Effect of Rime Ice Accretion on Roof Insulation Performance of Electric Locomotives
霜状冰对电力机车高压外绝缘的影响
The maximum absolute value reached by a voltage or current waveform.
振幅电压或电流波所能达到的最大绝对值
Analysis of Generator Over-Voltage and the Impact of Insulation Aging Due to Over-Voltage;
发电机过电压及其对绝缘老化的影响分析
Effect of impulse voltage on the turn to turn insulation of motor
脉冲电压对电机定子绝缘影响的试验研究
The Study on Transformer in Gas Insulated Substation Influenced by Very Fast Transient Overvoltage;
特快速暂态过电压对气体绝缘变电站变压器影响的研究
Influence of Gas Pressure and Gap Distance on the Recovery Time of Gas Spark Gap Switch
不同气压和电极间距对开关绝缘恢复的影响
electric insulating compressed asbestos fibre
电绝缘压缩石棉纤维
In spite of earlier hopes for plastic insulations, the combination of paper and oil still forms the most effective dielectric at the higher voltages.
尽管早期对塑料电缆寄予希望,但对于较高电压,最有效的绝缘仍采用油纸组合绝缘。
Study on Over-Voltage at Terminals and Insulation Failure Mechanism of Inverter-Fed Traction Motors;
变频调速牵引电机端子过电压及其对绝缘破坏机制的研究
Effect of Pulse Waveform on Ageing of Inverter-Fed Traction Motor Insulation
脉冲电压对变频牵引电机绝缘老化的影响机理研究
Application of a double-model high voltage power supply in the measurement of theoretical column efficiency of capillary electrochromatography.
双模高压电源在毛细管电色谱绝对柱效测定中的应用
The insulation class F or class H . The insulation of open-loop U/f condition of . structure has the adaptability to high carrie frequency voltage supplied by frequency converter .
电动机的绝缘等级为F级或H级，绝缘结构具有对变频器输出高载波频率电压的适应能力。
overall majority
ph.1. 压倒多数,绝对多数
I must not be cast down.
我绝对不能被压倒。
Analysis on Bird Pest of Composite Insulators for 1 000 kV AC Transmission Line and Its Countermeasures
1000kV特高压交流输电线路复合绝缘子鸟害原因分析及对策
Effects of Pre-polluting Manners on Artificial Icing DC Flashover Characteristics of Composite Insulators
预染污方式对复合绝缘子人工覆冰直流闪络电压的影响