Origin,development,and decline of alchemy in China were briefly reviewed.
本文简要论述了炼丹术的兴起、发展、衰落,并试图从晶体学的角度阐述中国古代炼丹术对本草学、矿物学、近代化学及气相晶体生长的贡献。
Joseph Needham on the Science and Civilisation in China project, he has engaged himself deeply in the study of the Taoist Canon, touching on alchemy theory, alchemical apparatus, aqueous solutions, elixir poisoning, etc.
何丙郁先生自1958年协助李约瑟撰写《中国科学技术史》开始,就对《道藏》中的炼丹术文献进行深入研究,涉及炼丹理论、炼丹仪器、金丹毒、炼丹水法、炼丹著作的考订等,且历经多年,颇有心得。
This paper summarizes thermal technology and knowledge in Chinese alchemy.
还讨论了炼丹时温度控制的精度问题和外丹术对热本质的认识。
Alchemy is one the arts of Taoist practice.
外丹术是道教炼养方术之一,道教外丹术对唐代中医临床的影响主要表现在外丹术所带来的砷、汞、铅以及合金化学所获得的实际产物在临床中的广泛运用,砷化合物如砒霜和雄黄,汞化合物如汞的氯化物和硫化物, 铅化合物如铅丹、密陀僧、铅粉,合金化学产物如银汞合金等,均在唐代中医临床用药中发挥了较大的医疗效用,并且影响后世直至现代。
Comparisons between Chinese and the West Alchemy──Analizing the Causes Why Chinese Alchemy Could not Trasform into the Modern Chemistry;
中西方金丹术比较──兼谈中国金丹术为何未能转变为近代化学
A practitioner of alchemy.
炼丹术士，炼金术士炼金术或炼丹术的实践者
Society for the History of Alchemy and Chemistry (SHAC)
炼丹术史与化学史学会
one who was versed in the practice of alchemy.
精通炼金术或炼丹术的人。
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
中世纪的炼丹术士企图把贱金属炼成金。
Astrology and alchemy are occult sciences.
占星学和炼丹术为神秘之学。
Chemical Ac hievements in Chinese Alchemy and Traditional Medicines;
我国古代炼丹术和医药中的化学成就
Alchemy and Knowledge of Minerals in Collective Notes to Canon of Materia Medica
炼丹术与《本草经集注》中的矿物知识
The Works of "Zhou Yi Can Tong Qi"and the Theory of Mercury Alchemy: Why Mercury was Worshiped by the Alchemy in Ancient China?;
《周易参同契》与外丹铅汞论——中国古代炼丹术何以推崇铅汞大丹
Yu Gongzhong s Experimentalism in His Prose,and Its Significance in Literary History;
诗的炼丹术——余光中的散文实验及其文学史意义
Doomsday and Genesis: Decoding Rimbaud
末世与创世——一个通灵者、朝圣者/炼丹术士的新世界幻象
It also attempts to reveal the true features of the work and to get a deeper understanding of the history of Chinese alchemy.
这一研究有助于认识该书的本来面貌和对中国炼丹术史的深入了解。
make clear the rose's subtle alchemy evolving its ruddy lamp in light and rain.
最后又有谁能说清是什么炼丹术使得玫瑰不分阴晴，总是鲜花满树，像红灯高挂枝梢？
The Analyse of Refining Internality System in Taoism and the Method of Increasing Inner Vigour about Wushu;
析道教的“内丹”修炼体系与武术的“内练”功法
What liqueur was formulated by16 th century alchemists in Europe as a medicinal elixir?
在十六世纪被欧洲炼金术师们当作灵丹妙药的甜酒叫什么名字？
Kelley was a notorious forger, mystic and alchemist who was familiar with Cardan grilles.
凯利是个恶名昭彰的伪造者、秘主义者和炼金术士，相当熟悉卡丹格板。
They cleverly hid small lumps of gold in their furnaces.
他们狡猾地将小块金子藏在炼丹炉里。
JIN HUO DA CHENG--The Last Text in the History of Alchemy
炼丹史上最后一部著作《金火大成》
No, Danny! You have to do some sports for exercise!
不，丹尼！你必须做些运动来锻炼身体！