Cause and settlement measure of pitting during hard chromium plating;
镀硬铬出现麻点的原因及对策
Causes and trouble-shootings for pores and pits on nickel electrodeposits;
镀镍层针孔和麻点的故障及其排除方法
Having pits on deposits is the common defect in electroplating processing.
镀层麻点是电镀加工的常见质量问题。
According to the discussion about comentite gears picked surface,the author points out the main reasons of pock gears surface in the heat treatment process are the quality of salt and the improper operation.
通过对齿轮在热处理过程中产生“麻点”缺陷原因的探析,指出热处理过程中盐的质量和操作不当及渗碳过程是产生“麻点”的主要原因,其本质都属于不完全氧化所产生的腐蚀,并提出了简明的预防方法。
As for pocks exist on the surface of the plates,I ve taken multi-angle analyse and study about this kind of defect, among clearing exterior steel billet,heating technics,forming oxidation steel iron,in addition,influence elements,the results of removing squama through high pressure water and factors about removing squama.
针对南钢中板厂中厚钢板表面麻点缺陷的特点,对其产生原因从钢坯表面的清理、加热工艺、氧化铁皮的生成和影响生成的因素、高压水除鳞的效果和影响除鳞效果的因素等多方面进行了分析和研究。
The forming cause for two kind defects ——“air bubble” and “black pockmark” easily presented in producing process of aluminium sheet strip have been analyzed.
对铝板带生产中易出现的“气泡”与“黑麻点”两种缺陷的成因进行了分析 ,并提出了预防措施。
Comparison of Total Phosphatide Contents in Different Subspecies and Different Parts of Eremias multiocellata from Xinjiang;
新疆地区密点麻蜥不同亚种及其不同部位总磷脂含量的比较
EFFECTS OF BODY TEMPERATURE ON ELECTROCARDIOGRAMS OF LIZARD Eremias multiocellata *;
温度对密点麻蜥心电活动的影响(英文)
Determination and Comparison of 14 Elements in Body and Tail of Different Subspecies of Eremias multiocellata from Xinjiang;
新疆地区密点麻蜥不同亚种体与尾中14种元素分析比较
make pits or hollows in sth
使某物上有凹陷、有麻点
The skin disease scarred his face permanently.
皮肤病在他的脸上留下了麻点。
There is corrode spot and pitting on the surface of all valve.
所有阀门表面上都有腐蚀斑痕和麻点。
His forehead was pitted by chicken pox.
他的前额因害了水痘而留下许多麻点。
No, It's been no trouble.
不，一点也不麻烦。
Just a little chloroform.
就要一点点麻醉剂呀。
I'd like to talk with you about something troublesome.
我想同你谈点麻烦事。
No, no, no trouble at all. I'm glad to.
不，一点也不麻烦，我乐意。
It is typical of him to make trouble.
制造麻烦是他的特点。
The shop assistant was not in the least afraid of the trouble.
那店员一点也不怕麻烦。
Here's just a little something for your trouble.
麻烦你了，这是一点点小意思。
I'm sorry to give you so much trouble. No trouble at all.
对不起,给你添了这么多麻烦。一点也不麻烦。
"I'm sorry to cause you trouble." ?"My dear friend, it's nothing of the kind."
“对不起，给你添麻烦了。”?“我的好朋友，一点也不麻烦。”
Don't bother if it's too much trouble. -- No trouble at all.
这事要是太麻烦, 你就别费神了。-- 不, 一点也不麻烦。
COMPARISON BETWEEN ONE-POINT AND TWO-POINT COMBINED SPINAL AND EXTRADURAL ANESTHESIA
一点法与两点法腰麻-硬膜外联合麻醉临床效果的比较
A purified resin prepared from the flowering tops of the female cannabis plant and smoked or chewed as a narcotic or an intoxicant.
印度大麻麻醉剂由雌性大麻的开花顶端提炼出来的纯丁香，作为一种麻醉剂或毒品点燃或咀嚼
It wasn't any trouble. I was glad to do it.
一点也不麻烦,我很愿意做这件事。
Sorry to bother you, but could you get me some drink?
对不起麻烦你，你能不能给我弄点喝的?