On the right of joint registration——Protection of marital property
“联名登记权”论——夫妻共有财产权的保护
A regulation on name registration drafted by the Ministry of Public Security( MPS) allows a baby to have the combined surname.
根据公安部日前起草的姓名登记条例，子女可以用父母双姓起名。
register oneself
在选民册上登记姓名
He checked their names off as they went aboard the plane.
在他们登上飞机时, 他登记上了他们的姓名。
Your name entered for life as owner in the book of the union.
你的姓名就作为终身业主在公司登记入册。
He sent Mat Penniman to the recorder's office to dig out the names of the owners houses.
他派马特·彭尼曼到登记处去打听房主姓名。
stock held by stockholders of record on a given date.
一定时期内登记姓名的股东所持有的股票。
Please state your name, age, and the number of dependants you have.
请登记你的姓名、年龄以及供养的亲属的人数。
State the name of each registered owner and lessee. State the name of each owner who gave permission or consent to the driver to operate the vehicle.
说明登记车主和租赁人的姓名。说明允许或同意驾驶员操作的每一车主的姓名。
The department of residence register ought to bear mostly liability in controlling repetition of names.
户籍登记机关在控制重名重姓方面应当负主要责任。
Article3. The items to be registered in a resident identity card shall include name, sex, nationality, birth date and address.
第三条居民身份证登记项目包括姓名、别、族、生日期、址。
To sign out, as from a place of business, by use of a magnetic card.
签退用磁卡登记姓名以示离开，如离开商业活动的场所时
Please register units pursuant to this application in the name( s) and address( es) set out below.
请按下文所载的姓名及地址登记本申请表格所认购的单位.
Please give them your name and registration number when you arrive to collect your ticket.
你去拿票的时候，只要告诉他们你的姓名和登记号码就可以了。
Give your name in to the director if you are willing to help with the school play.
假如你愿意帮助学校演出，就向校长登记你的姓名。
The citizen applies for building droit to register, must use census register full name, do not get use alias, alias or anonym.
公民申请房屋所有权登记，必须使用户籍姓名，不得使用化名、别名或假名。
The transfer, cancellation, invalidity, termination of patent right and the information such as change of patentee's name, nationality or address etc. is recorded in the Patent Registration.
专利权的转让、撤销、无效、终止和专利权人的姓名、国籍、地址变更等事项记载在专利登记薄上。
register of certificates to bearer
不记名证明书登记册
bond registered
登记注册的记名债券