Later, "Amount to Ma Keli Si Jian " one word was become " catastrophe befall " synonymous language.
后来，“达摩克利斯剑”一词便成了“大祸临头”的同义语。
Hang the DamoGles Sword--Studies On The Prevention And Act Against Attacking Police Crimes;
高悬袭警达摩克利斯之剑——袭警犯罪的预防与抗制研究
Extrication from the Sword of Damocles--review the theme of the last work written by Saul Bellow;
达摩克利斯之剑下的解脱——评索尔·贝娄辞世之作《拉维尔斯坦》的文化主题
the Latin American debt, overhanging American banks like the sword of Damocles(bArthur M. Schlesinger, Jr.)
拉丁美洲的债务，犹如达摩克利斯剑一样威胁着美国诸银行(b孝瑟M.施莱辛格)
the Latin American debt, overhanging American banks like the sword of Damocles(Arthur M. Schlesinger, Jr.)
拉丁美洲的债务，犹如达摩克利斯剑一样威胁着美国诸银行(孝瑟M.施莱辛格)
A Sword of Damocles Suspended above Our Head-The consideration for mobile phone and its enviromental pollution;
一把悬在人们头上的“达摩克利斯之剑”——对手机及其电池产生环境污染的思考
a sword of Damocles;(something unpleasant,dreadful,etc that seems to be about to happen to sb)
达摩克勒斯剑（比喻某人将有祸事临头）
DA CRUZ ALMEIDA, Jose Carlos Julio
若泽·卡洛斯·儒利奥·达克鲁斯·阿尔梅达
The students' next goal is to be enrolled in a university. The college entrance examination is like a sword of Damocles.
这些学生的下一个目标便是考上大学。高考就像是一把达摩克里斯的利剑高悬的这些学生头上。
and ahaz was the father of Jehoaddah; and Jehoaddah was the father of alemeth and azmaveth and Zimri; and Zimri was the father of Moza;
亚哈斯生耶何阿达。耶何阿达生亚拉篾，亚斯玛威，心利。心利生摩撒。
Unemployment, like the sword of Damocles, was always accompanying the workers.
失业犹如达摩克里斯剑，随时都在威胁着工人。
Spain's famous Basque sculptor Eduardo Chillida passed away
西班牙巴斯克知名雕塑家奇利达辞世
Damocles Sword in T/C Trade
达摩克勒斯之剑挥下之时——“特保”之后回顾97届广交会纺织服装展
With no experience at all, he was being offered the plum part[4] of Billy-- the pageboy in a new production of "Sherlock Holmes".
竟获得新编的《歇洛克·福尔摩斯》剧中的小佣人比利一角。
and Carabine mounts with Carabin into the bark at Saint-Cloud, as Aspasia embarked with Pericles upon the fleet at Samos.
今天的男学生和女学生走上圣克鲁的篷船，正和从前亚斯巴昔和伯利克里乘舰队去萨摩斯一样。
Francis Scott Key watched as British forces attacked Fort McHenry in Baltimore, Maryland.
弗朗西斯?斯科特?奇在英军攻打马里兰州巴尔的摩的麦克亨利要塞时负责警戒。
United will also face Sporting Lisbon and Dynamo Kiev, while Liverpool face Porto, Marseille and Besitkas.
曼联还将面对里斯本竞技和基辅迪纳摩队，而利物浦则要面对波尔图、马赛和贝西克塔斯。
In summer: there will be 19 nonstop airlines from Copenhagen, London, Frankfurt, Oslo, Stockholm, Amsterdam, Paris, Glasgow, Helsinki, Madrid, Munchen, Hamburg, Berlin, Zurich, Orlando, Baltmore/Washington, New York, Boston,and Minneapolis.
苏黎世，奥兰多?巴尔的摩/华盛顿?纽约?波斯顿和明尼阿波利斯等19条直达航线。