Volunteers have contributed a total of 4.4 billion person-times to planting 23 billion trees.
累计有44亿人次参加全民义务植树运动，义务植树230亿株；
Comments made on December 26, 1982, after reading a report by the Ministry of Forestry on the nationwide movement to plant trees.
一九八二年十二月二十六日对林业部关于开展全民义务植树运动情况报告的批语
The people's government at various levels shall organize all the citizens to plant trees as an obligatory duty and conduct afforestation activities.
各级人民政府应当组织全民义务植树，开展植树造林活动。
The afforestation movement rapidly spread.
植树运动迅速展开了。
As the Tree-Planting Day is drawing near, the Neighborhood Committee has decided to organize an activity of voluntary tree-planting.
植树节即将来临，我街道决定居民义务植树。
Tree planting and forest protection shall be the duties performed by every and each citizen.
植树造林、保护森林,是公民应尽的义务
After the implementation of the Democratic Reform in 1959, a mass voluntary tree-planting drive using local tree species as the main breeds was launched in a big way in Tibet.
1959年实行民主改革以后，西藏以乡土树种为主，掀起了大规模的群众性义务植树活动。
They immediately threw themselves into the afforestation movement.
他们立即投人植树造林运动。
Article 57 The State shall implement the system of compulsory tree- planting in the whole nation.
第五十七条 国家实行全民义务植树制度。
Article 11 Tree planting and forest protection shall be the duties performed by every and each citizen.
第十一条 植树造林、保护森林，是公民应尽的义务。
Now a mass movement to plant trees is in full swing all over the country.
现在群众性植树运动正在全国大力开展。
Effect of Exogenous Nitric Oxide Donor Sodium Nitroprusside on Stomatal Movement in Leaves of Mangrove Plant Aegiceras corniculatum
外源一氧化氮供体硝普钠对红树植物桐花树气孔运动的调控效应
Legal rights and obligations of athletes participating in Olympic Games;
奥运会参赛运动员的法律权利和义务
Automated Composition of Semantic Web Service Using Mediator and Complete Backward Tree
基于Mediator和回溯树的语义Web服务自动组合研究
Tasks can run command lines, launch menu commands, or navigate to other tree items.
任务可以运行命令行指令，启动菜单命令，或者定位到其他树项目。
Research on Present Situation and Countermeasures of Nine-year Compulsory Education of Outstanding Sports Teams;
我国优秀运动队九年义务教育现状及对策研究
Utilitarianism in the Education Reform of the Westernization Movement and the Meiji Reform;
洋务运动与明治维新教育改革中的功利主义
The Provisional Urban Council's Green Hong Kong Campaign is in its fourth year and continues to focus on three elements: community involvement, education and tree-planting.
临时市政局的绿化香港运动已踏入第四年，主要活动仍然集中在3方面：市民参与、教育及植树。