An Examination of the Traditional Chinese Secret Magical Art of Qimen Dunjia from the Stand point of History of Science ——A Speech in Northwest University on October 3, 199;
从科学史观点试谈奇门遁甲(续完)——1997-10-03在西北大学的讲演
On Zhidun s Ideas About Debates;
论支遁清谈——以《世说新语》为中心
From “Shi Shuo Xin Yu” look at Zhidun qingtan talks;
从《世说新语》看支遁清谈
On the Influence on the Construction of Jin People s Aesthetic Character Realm Caused by Zhi Dun s Thoughts of "Little Satori";
论支遁“小顿悟义”对晋人审美人格境界建构之影响
On the Association between Zhi Dun and Scholar-officials of the DongJin Dynasty——A Preliminaey Study Beased on Shi Shuo Xin Yu;
支遁与东晋士人交往初论——以《世说新语》为中心
The present paper aims to investigate the internal and external causes of Ni Zan s choice to live in "seclusion".
本文主要阐述了倪瓒“隐遁”的内因和外因,认为倪瓒散尽家资隐遁“五湖三泖间”二十余年。
But he disgusted the trivial formalities of earthliness so he shuffled off this mortal coil to live in seclusion of nature.
但金克己本尘表人厌恶世俗的繁琐礼教喜欢隐遁在山水间。
On Zhidun s Ideas About Debates;
论支遁清谈——以《世说新语》为中心
On Zhi Dun s Moral Education about "Learning Is to Help Improve the Natural Character of Man;
支遁“为学辅其自然”的道德教化论
On the Association between Zhi Dun and Scholar-officials of the DongJin Dynasty--A Preliminaey Study Beased on Shi Shuo Xin Yu;
支遁与东晋士人交往初论——以《世说新语》为中心
On the Establishment of the Style of Tales of the Marvelous Before the Tang Dynasty According to the Evolution of "Zhidunzhuan;
从“支遁传”的成书看传奇体制在唐前的确立
On the Influence on the Construction of Jin People s Aesthetic Character Realm Caused by Zhi Dun s Thoughts of "Little Satori";
论支遁“小顿悟义”对晋人审美人格境界建构之影响
Thousand-Year-Long Puzzle of Xiao Yao You--A Book Report on Chen Yinque s Research on Xiao Yao You;
《逍遥游》的千古难题——陈寅恪先生《逍遥游向郭义及支遁义探源》读后
Three points concerning ZHUANG Zhou s Wandering About at Leisure;
“逍遥”三论——陈寅恪先生《逍遥游向郭义及支遁义探源》读后
He was running out of excuses.
他已经用完了所有遁词。
Difficulties disappear before brave men.
困难在勇敢者面前消遁。
It is the American renunciation once more.
这又是美国的遁世主义。
One felt strangely sheltered.
人们有一种奇特的隐遁的感觉。
Madmenah has gone; the men of Gebim are putting their goods in a safe place.
玛得米那人躲避。基柄的居民逃遁。
That night there was a general getaway from Berlin.
当天夜间，大批的人纷纷从柏林逃遁。
Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.
赛10:31玛得米那人躲避．柄的居民逃遁。
Evasion in speech or writing.
遁辞讲话或文章中的托辞
The minister's speech was full of evasions.
部长的讲话尽是些遁辞/借口。
Its philosophy was a pompous evasion of real things.
它的哲学是一种对实际的浮夸遁辞。
As a result, Natty's moves constitute an evasion of society.
因此，纳蒂只得隐遁，和社会脱离关系。