It's time that I step back and think when I am rushing in hurry.
正在向前冲的时候,就要退一步想一想.
When things are not going well, stay calm. When things are going well, plan for a crisis.
失意时要退一步想,自我沉潜;得意时要想下一步,自我惕厉。
He couldn't escape yet neither could he remain idle. He must stop to think, just as everyone does when he feels he has reached the end of his tether.
他不能走,也不能闲着,他得退一步想,正如一切人到了无可如何的时候都得退一步想。
If not, supposing her father had sold her again to someone far away?
退一步想,即使她没死,二强子又把她卖掉,卖到极远的地方去,是可能的;
The Imagination on Further Improving China s ExportTax Rebate System;
进一步完善我国出口退税机制的设想
a retrograde policy, step
倒退的政策、 一步.
He drew back slowly, retreating step by step.
他一步步慢慢后退。
We must take one step back in order to take two steps forward.
退一步才能进两步。
Took two steps back for every step forward.
每前进一步向后退两步
Again he steeled himself, stepped back with a flourish, and tensed himself for a plunge into the pond.
范博文的心一横,作势地退后一步,身子一蹲,便当真想往池子里跳了!
" But the" two steps forward, one step back" cliché does not countenance such retrogression.
」过「两步,退一步」老调是不会容许这样的退步。
DOGGETT backs away, not sure what to think of WELLS. The TALL GUARD enters the cell.
(道根退了一步,不知道该怎么想威尔斯。高个守卫进入到囚室。
Danglars retreated a few steps.
腾格拉尔后退了一步。
And she stepped back to retire.
她向后退一步,准备离去。
One must draw Back in order to leap Better.
后退一步可以跳得更远。
My father stepped back in alarm.
父亲惊恐地倒退一步。
She rose and took a tentative step backward.
她起身试探着退了一步。
To take one example:" Two Steps Forward, One Step Back.
比方「两步,退一步」是其中一个例子。