Images in Clear Glass——on Fickle Glasses in Shakespeare s Sonnets;
明镜里的映像——莎士比亚十四行诗中的镜子意象
Quotations for Shakespeare s Works by Qian Zhongshu s on Arts and Partial Views;
忧患意识与文心诗心的比较——《谈艺录》、《管锥编》对莎士比亚作品的引述
Qian Zhongshu s Comment on Shakespeare——a reading of the Limited Views of Ideas and Letters;
钱钟书笔下的莎士比亚——读《管锥编》札记
Analysis of Shakespeare s Tragedies with Aristotle s Theories of Tragedy;
以亚里斯多德的悲剧理论分析莎士比亚的悲剧作品(英文)
On "Nature" of Shakespearean Play;
试论莎士比亚剧作的“自然”性
King Lear’s thought of rescruing the world——Re-discussing the origin of Shakespeare s later tragedies;
《李尔王》宣谕的救世理想——刍议莎士比亚后期悲剧的思想渊源
Brief Discussion about William Shakespeare s Artistic Methods of Applying the Comedian Plots to His Tragedies;
简论莎士比亚悲剧作品中喜剧情节的穿插艺术——莎士比亚戏剧作品研究之一
The image of universe from destruction to reconstruction,which was shown in William Shakespeare s King Lear,was established on such three levels as large universe,small individual universe and the society.
莎士比亚在《李尔王》中所呈现的宇宙从毁灭到重建的图景是统一在大宇宙、个人小宇宙和社会这三个层次上的。
German writer and romantic theoretician Friedrich von Schlegel is the most important romantic critic of William Shakespeare in literary history.
他在浪漫主义文学主张中将莎士比亚戏剧视为浪漫主义的杰作。
a variorum Shakespeare
莎士比亚集注 [本]
Brevity is the soul of wit. --William Shakespeare
言以简洁为贵。——莎士比亚
to spout Shakespeare
喋喋不休地谈莎士比亚
I like Shakespeare's plays.
我喜欢莎士比亚戏剧。
a Shakespeare play.
一出莎士比亚戏剧。
the theater of Shakespeare and Marlowe.
莎士比亚和马罗的戏剧
to play Shakespeare .
演莎士比亚的戏剧。
a chronological list of Shakespeare's plays,ie in the order in which they were written
莎士比亚戏剧的编年表.
a quotation from Shakespeare
出自莎士比亚的文句
A light heart lives long. -- William Shakespeare
豁达者长寿。——莎士比亚
Care killed the cat. --William Shakespeare
忧伤足以致命。-- 莎士比亚
I have the complete works of Shakespeare.
我有莎士比亚全集。
the collected/complete works of Shakespeare
莎士比亚选集[全集]
new reading of Shakespeare
对莎士比亚的新解释
Shakespeare's tragedies and comedies
莎士比亚的悲剧和喜剧.
read Shakespeare in the original
阅读莎士比亚的原著
A concordance of Shakespeare's works.
莎士比亚作品集索引
Shakespeare's history plays
莎士比亚的历史剧.