Persecution,Revolt and "Triumph"——On American Short Story The Yellow Wallpaper;
压迫、反抗与“胜利”——解读美国短篇小说《黄色墙纸》
A Systemic-Functional Approach to the Style and Interpretation of The Yellow Wallpaper;
《黄色墙纸》的系统功能文体分析(英文)
A Probe into the Narrative Similarities in The Yellow Wallpaper and The Bluest Eye
试析《黄色墙纸》和《最蓝的眼睛》的叙述共性
The Yellow Wall-paper, as one of the avant-garde of feminist works, voices out womens aspiration for freedom and independence from the male power society.
《黄色墙纸》作为女性主义的先声作品,表达了女性对自由和独立的渴望。
The Yellow Wallpaper: a Feminist Masterpiece;
《黄色糊墙纸》:一部女权主义的力作
An Interpretation of the Symbolic Images in The Yellow Wallpaper;
《黄色糊墙纸》中的象征意象释读
American feminist writer Charlotte Perkins Gilman has,in her short story The Yellow Wallpaper,made a significant breakthrough in former female writers narrative tradition about mad women.
吉尔曼在其短篇小说《黄色糊墙纸》中,对以往女作家关于疯女人的叙事传统有了很大的突破。
They put bright yellow sou'westers on their heads, lacing them under their chins, and stepped outside the door.
他们戴上鲜黄色的防雨帽，在颌下系牢，跨出房门。
violet of eastern North America having softly pubescent leaves and stems and clear yellow flowers with brown-purple veins.
北美东部紫罗兰，有柔软的被绒毛的叶和茎，鲜黄色花，脉络棕紫色。
Yellow黄: A strong sunflower-yellow without other colour inclusions.
黄色：鲜豔如向日葵般的黄色无杂色斑。
A light olive - brown to dark yellow, or a moderate, strong to vivid yellow.
金色，金黄色介于褐色和暗黄之间或鲜黄的中强色度之间的颜色
A dark to deep or vivid reddish orange.
灯笼椒红一种比深黄色更暗或比鲜橙黄稍鲜艳的颜色
Colour: Fresh light-yellow Bouquet: Dry, clean fruit, aroma of peach, yellow plum and fresh herbs.
颜色：鲜艳的淡黄色香味：干的，清新果味，桃香，黄梨和新鲜香草味。
body bright scarlet with 2 yellow to reddish strips on side.
鲜红色的身体上有两个略带红色的黄色条纹。
I like bright colors and light yellow is my favorite.
我喜欢鲜亮的色彩，浅黄色是我最喜爱的颜色。
Her face had turned a milky yellow colour against which her mouth stood out redder than ever.
她脸色蜡黄，反显出嘴唇加倍地鲜红。
Her niece was wearing a bright yellowish skirt.
她的侄女穿著一条鲜明的淡黄色裙子。
Effect of Salicylic Acid on Preservation of Yellow Cut Chrysanthemum
SA对黄色菊花切花的保鲜效应研究
Wright used glass in bright colors like red, blue, yellow, green and black.
赖特喜欢用色彩鲜艳的玻璃，比如：红色、蓝色、黄色、绿色和黑色。
The female is generally drab, the male per contra brilliant.
一般来说雌性是黄褐色的，而雄性是色彩鲜明的。
These are the bright reds, yellows and oranges we see in autumn.
这便是我们秋天所见到的鲜红、黄色及橙色。
Any of various Old World passerine birds of the family Oriolidae, of which the males are characteristically black and bright yellow or orange.
黄鹂，金莺一种东半球黄鹂属燕雀鸟类，其雄鸟以黑色和鲜艳的黄色或桔黄色为特点
tropical shrub or small tree having showy yellow to orange-red flowers; sometimes placed in genus Poinciana.
一种热带灌木或小乔木，花美丽，黄色至鲜橙色；有时归属于黄蝴蝶属。
The bright orange theaflavins give sparkle to tea and the rusty brown thearubigins depth to the color.
鲜橙色的茶黄素使茶色艳丽，而锈棕色的茶红素使茶色加深。
The three students begin driving back to the city in the bright yellow convertible.
这三个学生开始乘鲜艳的黄色敞篷车返回市内。