Guanhanqing s"Xie tianxiang" is the unique one in most of the literary works concerning LIU Yong.
在诸多柳永题材的文学作品中,关汉卿的杂剧《谢天香》独出心裁。
In Xie Tianxiang and Jin Xianchi, the two poetic plays by Guan Hanqing,the characters various behavior was decided by their humorous personalities.
在关汉卿的《谢天香》和《金线池》杂剧中 ,无论是谢天香的聪明自卑还是杜蕊娘的心高气傲 ,也无论是钱大尹的工于心计还是石府尹的宽厚待人 ,或者是柳耆卿的呆头呆脑和韩辅臣的近乎耍赖 ,都是由他们的幽默喜剧性格所决定的 ,是纯粹的“这一个”(黑格尔语 )。
Study on aromatic constituents of Jinxuan oolong tea;
金萱乌龙茶香气成分的分析研究
Root Induced in Callus Culture of Hemerocallis hybrida;
萱草(Hemerocallis hybrida)再生植株过程中根的诱导
Study on tissue culture and propagation technique of Hemerocallis hybrida;
红花萱草离体繁殖技术研究
Studies on the Rapid Propagation of "Hongbaoshi" Hemerocallis hybrida by Tissue Culture
“红宝石”萱草的组织培养快繁技术研究
Stylization and Secularization--Artistic Features of《Xie Tian_xiang》;
程式化与世俗化——《谢天香》杂剧的创作特征
A Symbol of the Deduction of the Psychology of the Academicians in Yuan Dynasty--"On the Image Pressing of LIU Yong in the Drama " ie tianxiang" Set to Music;
演绎元代文人心态的一个符号——杂剧《谢天香》柳永形象处理摭谈
On the humorous essence of two comedies by Guan Hanqing;
试析《谢天香》、《金线池》的幽默喜剧本质——关汉卿编剧艺术论系列之一
Information courtesy of Hong Kong Observatory.
资料由香港天文台提供,谨此致谢.
He has gone, thank God!
他去了，谢天谢地。
Thank goodness for arriving home.
谢天谢地，到家了。
Heaven be praised!
谢天谢地！感谢上苍！
"Oh, lordy, I'm thankful!"
“哦，我的老天爷，谢天谢地
Thank you. I will see you at two tomorrow.
谢谢。那我们明天2点见。
Thank heavens we're back to our homeland.
谢天谢地，我们回国了。
Thank heavens it didn't rain!
谢天谢地，总算没下雨！
We can thank our lucky stars the plan has turned out fine.
谢天谢地，计划一切顺利。
We should thank heavens for succeeding in the new experiment.
谢天谢地，新实验成功了。
We should thank heavens for that!
这事真是谢天谢地!
Thank goodness, here's the train at last.
谢天谢地，火车终于来了。
Thank God for that .
这事真是谢天谢地。
Thank God you're safe!
谢天谢地, 你平安无事!
Oh, thank heaven, he is coming .
哦，谢天谢地，他来了。