那么

[nà me]

英语翻译

那么[nàme]

-（指示性质、状态、方式和程度等）likethat;inthatway:
Youshouldn'thavebehavedlikethat.你不该那么做。
Theproblemisnotascomplicatedasheimagined.问题没有他所想像的那么复杂。
-（放在数量词前，表示估计）about;orso:
-（申说应有的结果）then;inthatcase;suchbeingthecase:

别那么敏感，我不是在批评你。
Don't be so sensitive - I was not criticizing you.
我们请她帮忙时，她总是那么不友好。
She is always so disagreeable when we ask her to help.
她戴了那么多首饰，看上去象是包在金子里似的。
She wore so much jewellery that she seemed to be covered in gold.
请不要那么腼腆。
Please don't be so coy.
他每天早晨跑三哩路，因此才那么健康。
He runs 3 miles every morning; that's why he is so fit.
她那么安静，几乎没有人注意到她在这里。
She was so quiet that her presence was hardly noticed.
那么早起来没有任何意义。
It doesn't make any sense to get up so early.
别那么大声地说话。
Don't talk so loud.