出版

[chū bǎn]

英语翻译

出版[chūbǎn]

-（把著作等编印成图书报刊的工作）comeoffthepress;appear;publish;comeout:
Beconscientiousandmakeagoodjobofpublication.认真做好出版工作。
Thenewdictionarywillappearnextweek.新字典下星期出版。
短语
出版法lawofpublication;presslaw
出版发行机构publishinghouse
出版发行体制systemofpublicationanddistribution
出版工作publishingwork
出版合同contractforpublication
出版界thepress
出版商标printer'smark
出版社publishinghouse;press;publishingfirm
出版事项imprint
出版物publication
出版形式modeofpublication;formofpublication
出版许可[执照][拉]imprimatur
出版语言publicationlanguage
出版原图printingoriginal
出版者publisher
出版自由freedomofthepress;libertyofpress

那部新出版的美国小说是市场上的畅销货。
The newly published American novel sold like hot cakes.
社会年刊已经出版了。
The annals of the society have been published.
这个地图集是由我们公司出版的。
The atlas was published by our company.
出版商付给他雇佣的文人很低的费用。
The publisher paid his hacks low.
出版社侵犯了他的版权。
The publishing house infringed his copyright.
那位作家拒绝和他们的出版社进一步商讨。
The writer refused to make further negotiations with their publisher.
他对自己那本书的手稿先进行校订，然后才把它交给出版社。
He revised the manuscript of his book before sending it to the publisher.
这本书已准备好随时出版。
The book is ready for publication.