⒈ 常常；不止一次。
例他们每每一谈就是半宿。
英often;
⒉ 混混沌沌的样子。
例每每员舆正。——〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》
英chaotic;
⒈ 草盛貌。
引《左传·僖公二十八年》：“听舆人之诵曰：‘原田每每，舍其旧而新是谋。’”
杜预 注：“喻 晋 军美盛，若原田之草每每然。”
陆德明 释文：“每，亡回反。又梅对反。”
⒉ 常常；屡次。
引晋 陶潜 《杂诗》之五：“值欢无復娱，每每多忧虑。”
唐 白居易 《与元九书》：“行舟之中往往有题僕诗者，士庶、僧徒、孀妇、处女之口每每有咏僕诗者。”
元 无名氏 《马陵道》楔子：“他两个每每要下山去进取功名，今日是个吉日良辰，贫道都唤出来，问他志向如何。”
郭沫若 《我的童年》第一篇一：“这黄角树每每爱寄生在别的大树上。”
⒊ 每逢，每次。
引唐 封演 《封氏闻见记·豹直》：“南山赤豹，爱其毛体，每每雾露，诸禽兽皆出取食，惟赤豹深藏不出，故古以喻贤者隐居避世。”
明 唐寅 《又与徵仲书》：“先太僕爱 寅 之俊雅，谓必有成，每每良燕，必呼共之。”
《二十年目睹之怪现状》第十一回：“你每每见了我，就要我説故事，我昨夜穷思极想的，想了两件事。”
⒋ 大抵，大概。
引宋 陈善 《扪虱新话·孟子庄暴》：“孟子 谓王苟能与民同乐，则虽好乐无害也。盖 孟子 与王言所以因其势而利导之，每每如此。”
元 李二 《题留连亭》诗：“英雄每每无常在，战袍著尽又方袍。”
清 和邦额 《夜谭随录·陆水部》：“翁曰：‘何不见 阿紫 ？’媪曰：‘想羞容，不肯便来耳！’翁笑曰：‘儿女态，每每如是。’”
⒌ 昏乱貌；迷乱貌。每，通“昧”。
引《庄子·胠箧》：“故天下每每大乱，罪在於好知。”
成玄英 疏：“每每，昏昏貌也。”
唐 欧阳詹 《与王氏书》：“今一辞庭闈，而逾半纪，以本心每每，驰恋若此，魂梦昭昭，感发如彼。”
⒈ 昏昏的样子。
引《庄子·胠箧》：「故天下每每大乱，罪在于好知。」
⒉ 往往、常常。
引晋·陶渊明〈杂诗〉一二首之五：「值欢无复娱，每每多忧虑。」
《二刻拍案惊奇·卷五》：「所以这两项人每每私自相通，时常要些孝顺。」
反有时
英语often
德语häufig, oft
法语souvent