可以带纸质版字典。注意事项详细正文：
(一)考试用品
应试人员应携带黑色墨水笔报考，参加《笔译实务》科目考试可另行携带纸版中外、外中字典各一本;不得将具备(电子)纪录/存放/测算/通信等功能的用品及要求之外的考试相关信息带至考场座位。
(二)考前告知
应试人员须注意下列事宜：
1、考试报名证明事项告知承诺制有关要求。
2、考试时间、学科时间等基本资料。
3、晚到、退场有关要求：应试人员须提早30分钟抵达考场。口译考试开始后，晚到应试人员不可进入考场，考试期间应试人员不可提早退场。笔译考试开始后，晚到5分钟以上的应试人员不可进入考场，2小时内应试人员不可交卷退场。
4、考试设备应用、作答方式等层面的相关介绍：
(1)翻译机考适用的输入法有：汉语(简体)-微软拼音输入法、汉语(简体)-极点五笔输入法、汉语(简体)-搜狗拼音输入法、英文(美国)、日文(日本)-MicrosoftIME、日文(日本)-百度输入法、法文(法国)、法文(加拿大)、阿拉伯语(埃及)、俄语(俄罗斯)、德语(德国)、西班牙语(西班牙，国际排序)、朝鲜语/韩国语(朝鲜语)-MicrosoftIME&朝鲜语、葡萄牙语(葡萄牙)-葡萄牙语、葡萄牙语(巴西)-美国英语-国际。
(2)参加口译考试的应试人员，需在开始作答前检测并确认考试设备音频、播放、输入等服务是否运行正常。《口译实务》学科考试结束后，应试人员须确认其作答音频是否正常等。
(3)应试人员可登录中国人事考试网，根据模拟作答系统提早了解考试作答页面、考试流程等。
5、应试人员须遵循机考系统列明的考场规则、操作说明和作答规定。考试期间遇有考试机故障、网络问题等异常现象，应遵从监考人员安排。因不可抗力或其它无法提早预防的因素导致考试不能正常完成，应试人员可申请免费参加下一次同学科翻译考试。